Stadtnachricht

Dieses Jahr keine öffentlichen Feiern zum Volkstrauertag am 15.11.2020


Die aktuelle Corona-Situation hat auch Auswirkungen auf die sonst üblichen Feiern zum Volkstrauertag. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wird dieses Jahr aus Infektionsschutzgründen auf die öffentlichen Veranstaltungen in Hornberg und in den Ortsteilen Reichenbach und Niederwasser verzichtet. Als Zeichen des stillen Gedenkens wird Bürgermeister Siegfried Scheffold zusammen mit Joachim Hurst, dem Vorsitzenden des VdK, einen Kranz niederlegen. Auch die Ortsvorsteher Gottfried Bühler in Reichenbach und Alexander Hock in Niederwasser werden in derselben Form den Opfern von Krieg und Gewalt gedenken.

Totengedenken zum Volkstrauertag am Sonntag, den 15.11.2020

Wir denken heute
an die Opfer von Gewalt und Krieg,
an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Wir gedenken
der Soldaten, die in den Weltkriegen starben,
der Menschen, die durch Kriegshand­lungen oder
danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und
Flüchtlinge ihr Leben verloren.

Wir gedenken derer,
die verfolgt und getötet wurden,
weil sie einem anderen Volk angehörten,
einer anderen Rasse zugerechnet wurden,
Teil einer Minderheit waren oder deren Leben
wegen einer Krankheit oder Behinderung
als lebensunwert bezeichnet wurde.

Wir gedenken derer,
die ums Leben kamen, weil sie Widerstand
gegen Gewaltherrschaft geleistet haben,
und derer, die den Tod fanden, weil sie an
ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.

Wir trauern
um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,
um die Opfer von Terrorismus und
politischer Verfolgung,
um die Bundeswehrsoldaten und
anderen Einsatzkräfte,
die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.

Wir gedenken heute auch derer,
die bei uns durch Hass und Gewalt gegen
Fremde und Schwache Opfer geworden sind.

Wir trauern mit allen,
die Leid tragen um die Toten und
teilen ihren Schmerz.

Aber unser Leben steht im Zeichen der
Hoffnung auf Versöhnung unter den
Menschen und Völkern,
und unsere Verantwortung gilt dem
Frieden unter den Menschen zu Hause
und in der ganzen Welt.

Nach oben